您所在的位置:首页 > 教师风采 > 在职教师 > 外语专业 > 正文
栏目类别

刘锦明教授

20101220151700126.jpg

一、教师简介

    刘锦明,男,教授、硕士生导师,1956年生于四川省北部著名文化古城阆中。1975年参工,1977年参加文革后首次高考,1982年毕业于四川大学外语系英美语言文学专业,先后在四川达洲师范专科学校、浙江温州师范学院、温州大学外国语学院和温州大学城市学院任英语专业课教师,主讲过十几门课程,受到学生欢迎和学校奖励。1986年参加教育部主办“全国首届高校英语专业骨干教师语言学暑期培训班”,1993年赴美国俄勒冈州Linfield学院任访问学者八个月,一边讲授汉语与中国文化、一边进修研究生课程。1988年开始先后在《现代外语》、《外语教学》、《教学研究》、《中国科技翻译》、《上海科技翻译》、《福建外语》、《四川外语学院学报》、《解放军外国语学院学报》等外语专业核心期刊上发表论文23篇,其中一些文章受到较多引用。

    自1990年,先后担任温师院外语系副主任、主任和温大外国语学院院长。2009年6月主动让贤辞去院长职。先后担任社会兼职有:全国高等师范院校外语教学研究协作组委员、浙江省外文学会副会长;温州市外文学会副会长;上海外语教育出版社特邀编审、《温师院学报》和《温州大学学报》编委以及《温州医学院学报》特邀审稿人。

二、主讲课程

    曾主讲:基础英语、高级英语、英语口语、英语视听说、英语语音、英语阅读、高级英语写作(研究生)、科学研究与写作(研究生)、论文写作、语言与文化、英语写作新方法(成教课程)、英汉翻译。

    现主讲:基础英语写作、学术论文写作。

三、研究方向
   
    英语教学、英语词汇语义学

四、主要成就

    论文代表作

    1. 复合动词及其翻译策略, 《中国科技翻译》,中科院科技翻译工作者协会, 2004年第4期
    2. CULTURE与 “文化” 的等值翻译, 《上海科技翻译》, 上海大学外语学院, 2003 第1期
    3. / l,r / 语音习得错误: 类型, 成因及其矫正, 《外语教学》, 西安外语学院, 2002年第5期
    4. 复合动词及其理据再认识, 《重庆大学学报》, 社会科学版, 2001年第1期
    5. ---Ly 派生副词分类新说, 《温州师范学院学报》, 1999年第5期
    6. 少儿外语教育起始年龄: 理论,实践与对策, 《温州师范学院学报》, 1997年第2期
    7. 黑人英语对标准英语的影响, 《现代外语》, 广州外国语学院,1996年第1期
    8. guy: 不分性别的普通名词呼唤语,《英语知识》, 大连外国语学院, 1996年第5期
    9. 美国中学生口语调查, 《现代外语》, 广州外国语学院,1995年第2期
    10. Carefree 类推词纵横谈, 《福建外语》,福建师范大学,1992年第3/4期
    11. 交际法理论,大纲和教材发展新趋势, 温州师范学院学报, 1992年第3期
    12. 《英语视听说教程》译文评析, 《电大英语学习》,湖北广播电视大学,1991年第4期
    13. 从语言学角度论委婉语的本质特征,《福建外语》, 福建师范大学, 1991年第1,2期
    14. 一种I F引导的特殊句型, 《英语知识》, 大连外国语学院, 1991年第2期
    15. 简述首字母缩略语新发展, 《 教学研究》, 中国人民解放军外国语学院, 1990年第1期
    16. 英语单三人称泛指先行词与代词的配合, 《外语教学》, 西安外国语学院, 1989年3期
    17. 低年级阅读课改革尝试,《四川外国语学院学报》,四川外国语学院,1989年第2期
    18. 师专英语教学杂谈,《外国语文》, 四川外国语学院, 1988年第3期
    19.“-friendly”复合词的结构、语义和翻译策略,《温州大学学报》,2012/2,Vol.25,No2,
    20,从语言学角度解读“X + 悬崖”复合词,《长春大学学报》,2014 /11,第24 卷第11 期
 
    教科研课题

    1.“-ly派生副词分类新说”(98Y003),温师院科研基金项目主持人,1998年,经费1000元。
    2.“英语辅音音素 [ l , r ] 的理论规范与课堂实践”,温师院教育科研立项二级课题主持人,1999年,经费1000元。
    3.“语音障碍诊断与矫治---语音/口语专项培训项目”,洞头县教育局课题主持人,2008年,经费80000元。
    4.“中国学生英语学习策略和方法的实证研究”,编号:JJWYZB2004009,国家基础教育实验中心外语教育研究中心招标课题参与人(4/7),2004年,经费15000元
    5.“英语教师专业能力成长模式探析”,浙江省教育协会社科研课题参与人,2005年,
    6.“国内英国文学及教材研究”,温师院哲社科研课题参与人(2/2),2004年,经费2万。
    7.项目“F.R.利维斯与文化研究“(浙江省社科规划课题13NDJC136YB,1.5万,2/3。)
    8.教改“基于蓝鸽语言学科平台的《英语语音》课程教学改革与实践” (城市学院),2013年,2/4。
    9.教学团队“基础英语教学团队”(城市学院) ,2013年,2/13。
    10,“在文化软实力发展背景下,独立学院英美文学课程改革研究”,城市学院教改项目,2012年,排名2/3.

    获奖情况

    1.《CULTURE与 “文化” 的等值翻译》2005年获温州市第十一届自然科学优秀论文二等奖, 温州市人民政府
    2.《 / l,r / 语音习得错误: 类型, 成因及其矫正》,2003年获温州市第十届自然科学优秀论文二等奖, 温州市人民政府
    3.2001年被评为浙江省高师本科自学考试优秀辅导教师. 浙江省教育厅师范教育处, 浙江省教育厅高师自考办公室
    4.1998、2000年两次被外国语学院学生会评为“最受学生爱戴的教师”
    5.2001年被评为温州师范学院第十七届学生学术论文 “优秀指导师”.
    6.2000年被评为温州师范学院1999年度优秀教师
    7.2005年被评为温州师范学院2004年度优秀教师
    8.少儿外语教育起始年龄: 理论,实践与对策, 获1997年师院哲学,社会科学优秀成果三等奖
    9.“黑人英语对标准英语的影响”获1996年度师院哲学,社会科学优秀成果三等奖
    10.“美国中学生口语调查”获1995年度师院哲学,社会科学优秀成果三等奖.
    11.“Carefree 类推词纵横谈”1994年获温师院社会科学优秀成果三等奖.
    12.“从语言学角度论委婉语的本质特征”获90-91温师院科技进步三等奖.
    13.“交际法理论,大纲和教材发展新趋势”获温州师范学院青年教师学术论文报告会论文评比三等奖
    14.1989年获达县师范专科学校系(处)级优秀教学成果奖
    15.“独立学院英语专业应用型口译人才培养研究”,城市学院2013年,二等奖,5/7.
    16. 大学英语交互教学探索与实践,温州大学教学成果二等奖 [ 2009 ]

五、工作感言

    Teachers are privileged to enjoy the vitality students pass us during our teaching and that is why we are always young.

    当教师的好处是能独享学生给我们的活力;这也是教师永远年轻的秘密。